Jeudi 13 mai

[15 mai. 2122.] Ma coloc n'est jamais revenue dormir à la maison. Dommage, j'aurais voulu la remercier et lui souhaiter bonne chance avec son stage. Too bad.

La veille j'ai fait mon lavage. Tout l'après-midi et toute la soirée. J'ai mis 3€ dans la sécheuse (donc 3 cycles) et mes vêtements n'ont jamais séché. J'ai dû tout ramasser et tout étendre sur les calorifères du lounge. Mes jeans, mes gilets, mes bobettes, tout. Roar. J'aurais VRAIMENT été insultée qu'on me demande d'enlever tout ça, parce que les calorifères dans ma chambre fonctionnaient juste pas. Et les employés qui s'occupent de nettoyer le matin, ils étaient fous. Ils ouvraient toutes les fenêtres qu'ils trouvaient, malgré le joyeux 5°C à l'extérieur. Bravo. À cause de vous j'ai pogné le rhume.

Vers 11h00 j'ai checké out et j'ai pris le train vers Hannover. J'ai aidé une madame à comprendre quel train elle devait prendre. Je débarque à la gare centrale aka un gros centre d'achats. Impossible de trouver les lignes de métro 1 et 2; je dois demander au monsieur du Service Point. En effet, elles étaient très bien cachées. J'arrive à mon auberge, le Bed'n Budget. Que dis-je. L'auberge est une partie d'un hôtel 4 étoiles (le Wienecke) très réputés et est située au-dessus d'un restaurant 4 étoiles. Incroyable. Pour 17€ la nuit ? Ridicule ! Le lit est tellement confortable que c'en est malsain. Point négatif : pas d'Internet gratuit. J'ai dû payé 30€ pour 30 jours sur T-mobile. Au moins, étant donné que T-mobile est vraiment une grosse compagnie, quand je vais dans des cafés qui n'offrent pas wifi, je peux me connecter là-dessus. Dans ma chambre (oui, mais chambre à moi toute seule !), j'ai un frigo. Je décide donc d'aller au Netto (épicerie) du coin pour acheter des pommes et du salami. J'arrive. MERDE. C'est férié aujourd'hui. Donc tout est fermé. Je perd donc une belle journée à écouter Hell's Kitchen dans ma chambre. [2142]

Mercredi 12 mai

1144. La température est vraiment dégueulasse aujourd'hui. Quand je parle de dégueulasse, je parle de 5°C avec de la pluie. Tu parles d'un voyage agréable. J'ai un rhume éternel, je carbure aux pastilles. Aujourd'hui je voulais aller visiter le jardin botanique et l'université, mais je crois que je vais oublier es plans de grandeur. Le nouveau plan est de rester à la maison, écouter Hell's Kitchen, faire mon lavage et peut-être sortir pour une crème à glace si je suis en forme. 1225.

Lalalala :

• Les Apothekes (pharmacies à médicaments seulement) ont toutes des noms différents. Engel Apotheke, Apotheke am Rhein, Dom Apotheke, etc.

• Si vous cherchez une pharmacie dans le genre de Jean-Coutu, la réponse c'est le Rossman.

• Les cabines de téléphones sont roses avec un gros T dessus.

• Tout est fermé à 2000. Tout.

Mardi 11 mai

2232. Le plan pour aujourd'hui était de réserver mon auberge pour Erfurt (13 au 16 mai), de dîner, ensuite de marcher jusqu'au jardin botanique (envrion 2 heures), de visiter, de marcher jusqu'à l'université (environ 1 heure), de visiter, de revenir épuisée à l'auberge et de dormir. Voilà ce qui s'est vraiment passé :

Vers 1000 je me lève, je me lave, je m'habille et je sors mon ordinateur. Je trouve une petite auberge sympathique au centre de Erfurt vis hostelsbookers. Je paie.

Vers 1200 je décolle. J'arrête au Burger King m'acheter de quoi de gras. Je commande un BBQ Double Maxi (un trio BBQ Double) qui était en fait le nouveau sandwich au bourbon avec des onion rings. J'en avais mangé un il y a quelque moi et je m'étais promis de ne plus jamais en manger. J'ai menti. Au final, je suis bourrée et je me dis que je vais pouvoir virer sur ces calories-là toute la dieudonnée de journée.

Vers 1300 je marche sur l'avant dernière rue. Je devrais croisé la Marcusallee maintenant. Ce qui ne se passe jamais. À la place, je commence à croiser des rues que j'ai déjà marchées. Je me fâche. J'ai absolument pas envie de rebrousser chemin et de potentiellement me perdre. Je retourne doc chez moi.

De retour je m'écrase dans un sofa et j'ouvre mon ordinateur et qu'est-ce que je vois pas ? Un email de mon auberge. Apparemment, ils sont complet pour mes dates. Pourquoi est-ce que j'ai reçu une confirmation de hostelbookers et payé mon dépôt ? Bande de cons. Maintenant il n'y a plus rien de disponible et je dois encore changer mes plans.

Je remonte dans ma chambre, j'écoute Naruto et je dors jusqu'à 1700. Je me réveille, je ramasse un take-out chinois et je repars dans le Altstadt. Mes buts sont :

1. Visiter le Snoor, le quartier le plus vieux de Bremen. Il date du 14-15e siècle.

2. Voir l'hôtel de ville et les églises illuminées la nuit, si applicable (et j'espère bien que oui, sinon quelle perte !)

J'arrive donc au Snoor. Ça se compose d'environ une dizaine de rues (peut-être plus, c'est vraiment mal foutu comme endroit) très étroites. Il y a des rues cachées un peu partout. Les cadres de portes sont à peine plus haut que moi. C'est vraiment pittoresque. Les dépliants racontent que ces maisons-là sont des maisons typiquement allemandes. Les façades sont travaillées, peintes parfois avec des motifs compliqués de vignes. Mais le plaisir ne dure pas longtemps. Il est passé 1800 et donc, tout est déjà fermé. Il commence à faire noir.

Je décide donc d'aller au Starbucks juste à côté de St.Petri et de boire un café en regardant les bâtiments s'éclairer. Aucune des deux choses ne se passèrent. Le Starbucks fermaient dans 10 minutes, et rien ne s'est jamais illuminé. Peut-être parce que tout est fermé et il n'y a donc par d'intérêt touristique à le faire. Dommage.

Je reviens donc à la maison, j'écoute la TV en bookant mon auberge à Hannover. Ce sera ma dernière destination avant de partir vers Schluchsee pour travailler. 2309.

Lundi 10 mai

1125. Metronom. Encore un type de train que je ne connaissais pas. Quelqu'un connaît la différence entre un S-Bahn, un U-Bahn, un R-Bahn, un REGIObahn, un IC, un ICE, un ME, et j'en passe ? Parce que de mon côté, ça dépasse les limites de ma logique. Je sais pas si c'est possible de trouver ça sur le net, mais j'aimerais avoir une carte genre GoogleMap qui montrerait seulement les chemins de fer en Europe. Il y a bien l'option satellite, pourquoi pas l'option railway ou roads ? Ah oui, je m'en vais vers Bremen (Brêmes). Ma première idée était d'aller à Erfurt, mais comme je ne trouvais rien de disponible comme auberge sur hostelbookers.com (et qu'après le fiasco qu'a été mon arrivée à Hamburg et la undisponibilité des hôtels, je ne voulais absolument pas arriver non préparée dans une nouvelle ville), j'ai regardé sur une carte pour une ville au hasard, et j'ai vu Bremen. De la disponibilité en masse. Seulement une heure de chemin. J'ai aucune idée qu'est-ce qu'il y a là-bas par contre. Sûrement une belle église, pas le choix, je suis en Europe.

Hier soir j'ai passé la nuit seule dans ma grande chambre aménagée pour 8 personnes. C'était beaucoup trop bizarre pour moi; j'ai dû allumer deux lampes de chevet pour réussir à m'endormir. Pendant que j'écoutais ANTM sur mon portable, bien installée dans mon bunkbed (celui du bas), j'ai entendu un son de cloche vraiment fort, comme une annonce dans un centre commercial ou une gare, et une voix d'homme dire quelque chose en allemand ou en anglais britannique. Comme il faisait très noir dans ma chambre (c'était avant que j'allume les lampes), j'ai eu vraiment peur. J'ai vérifié si c'était pas moi qui avait pesé sur play et que iTunes avait décollé ou si c'était un buzz dans mon émission, mais j'ai rien trouvé. Je me demande encore c'était quoi. Peut-être que c'est moi qui ai imaginé ça, mais j'ai vraiment eu la chienne. Mais c'est impossible qu'il y ait des fantômes dans un bâtiment neuf, right ?

Ahaha. C'est vraiment très drôle. Dans les trains, on se fait contrôler peut-être une fois sur 3-4. Je viens tout juste de me faire demandé mon billet. Et ma Bahncard (carte de rabais). Et mon passeport. Très, très drôle. Surtout que la dame ne portait pas un uniforme DB, alors j'ai pensé qu'elle me demandait si les places à côté de moi étaient prises. Alors je disais « ja, ja », et elle me redemandait mon billet. Au moins 3 fois comme ça. Elle a dû me prendre pour une folle, surtout que je lui ai parlé en allemand seulement.

Je viens de passer 2 lovely petits villages : Buchholz et Tostedt. Et le paysage change un peu. On parle toujours pas de montagnes, mais il y a quand même de petite élévations. C'est plein de feuillus ici. J'ai pas encore vu de forêt (ou même une agglomération) de conifères ici. Que des bouleaux et des saules. Je sais; il a sûrement plus de sortes d'arbres que ça, mais les cours de sciences natures, ça date de la 5e année, ok ?

[Update : j'en ai vu une finalement, une agglomération de conifères. Ça reste très rare malgré tout.]

Petites observations :

• Les cons qui dormaient dans la même chambre que moi on mangé mon yogourt. Je l'avais placé dehors, sur le bord de la fenêtre pour qu'il reste froid. Et ils l'ont mangé. Ils ont aussi volé les batteries de la télécommande. Quels cons.

• C'est quoi un déjeuner continental au juste ? Je savais c'était quoi au Canada, mais en Europe ? Ça me mélange un peu. Y'a même pas d'oeufs ! Seulement des toasts, du yogourt nature avec des céréales et des fruits (en conserve ! Pourquoi l'Europe ne me fournit-elle pas des fruits frais ?!), des tranches de fromage et de salami. Café, thé et jus d'orange.

• On dirait qu'Hamburg brûle en permanence. Y'a pas une journée où j'ai pas entendu et vu passer des camions de la Feuerwehr devant moi.

Il y a 8 femmes qui sont assises près de moi. Elles sont vraiment loud. Je les soupçonne d'être féministes. 1158.

1659. Le Hbf de Bremen est de loin le plus beau que j'ai vu jusqu'à maintenant. Il est gros, rouge et splendide. Le hic c'est que, lorsque je me suis retournée, dos au Hbf, mes yeux n'ont rien pus faire; ils ont fondus. C'est laid, mon dieu, c'est laid ! En plus d'avoir les trains qui passent undercover dans la bâtisse, en face, c'est une gare de tramways. Et les tramways, tout le monde le sais, c'est laid. Ça ressemble à de simples autobus, oui, mais en laisse. Et en plus des damnés tramways, y'a un pont/viaduc. Dret là. Bravo pour l'accueil des touristes. Moi, j'avais juste envie de repartir.

Les instructions qu'hostelbookers.com m'avait donné pour me rendre au gasthaus étaient assez foireuses. « À votre gauche vous verrez un bureau de poste. » Non. Bureau de poste allemand=bâtiment jaune. Ce que je vois à ma gauche ? Un kiosque, des trams pis un gros bâtiment JACOBS. Je traverse donc les tramways et je me rend jusqu'en dessous du viaduc. Ahhhh. La bâtisse brune à ma gauche, cachée par les arbres et le kiosque ÉTAIT le bureau de poste. Je retraverse donc. Je suis maintenant supposée trouver la rue An der Weide très facilement. Impossible. Les rues ne sont pas identifiées. Je prend une luck, je traverse là et je commence à marcher. Après 2 minutes, je croise la rue Lönigstraße, sur laquelle je dois tourner selon mes instructions. J'étais sur An der Weide ? Ah bon. Je finis pas trouver le gasthaus. J'entre et je demande au réceptionniste s'il est trop tôt pour checker-in. Non. Hourra. Je réussis à tout remplir, tout répondre et tout organiser en allemand, malgré le drôle d'accent de Zhamovi. Il me dit même que pour une canadienne, mon allemand est déjà très bon. On monte jusqu'en Afrique, à Tunis plus précisément. D'après mes observations, je partage ma chambre avec une française. Je m'installe et je repars aussitôt. Il est 1300.

Après environ une heure de marche, je trouve enfin le Altstadt. Faut dire que c'était foutrement bien indiqué : Touristic road. Je pouvais pas me tromper. Insérez sarcasme ici. En m'y rendant, je passe à côté d'un petit parc traversé d'une rivière. Je m'y aventure. Définitivement très joli. J'y passe au moins 30 minutes. Je dîne, je prend des photos, je harcèle les canards. Je crois même avoir vu une loutre. Et un méchant écureuil roux m'a vu. Vous connaissez le meme sur youtube du hamster dramatique ? Eh bien cet écureuil me regardait avec le même regard... Je me suis poussée.

Au début je vois seulement des toits rouges et des façades de briques; rien à se rouler par terre. Mais après un instant j'arrive devant un gros bâtiment à toit vert duquel flottent un drapeau allemand, un turque et un non-identifié. Je trouve ça comique et je prend une photo pour Marie-Ève. ERREUR. Ce bâtiment est le vieil hôtel de ville. Juste à côté, une immense statue médiévale de Roland. Bâti à même le vieil hôtel de ville, c'est le nouvel hôtel de ville (qui n'est pas l'hôtel de ville actuel, en passant). Il y a 2 statues équestres magnifiques. Je continue à tourner autour de l'ensemble et je trouve une église, l'église Unsere Liebe Frau (Notre-Dame-de-Brêmes) qui date d'aussi loin que le 11e siècle. La porte est ouverte ! J'y entre. Elle n'a rien de très impressionnant. Pas de grande voûte, pas de sculptures, pas d'or, rien. Mais elle contient quelque chose de magique. Dans un coin se trouve un escalier qui mène a une petite chapelle souterraine. La pièce n'est pas plus grande qu'un salon. Il y a de petites voûtes basses. Tout est recouvert de stuc. Mais sur un mur se trouve une fresque. Une vielle fresque. Une incroyable fresque. Cette fresque, j'ai bien due la fixer pendant 10 minutes. Je ne croyais jamais voir un aussi vieux dessin de ma vie; comme ceux de mon manuel d'histoire de l'art. C'est beau. Je me suis sentie étourdie; j'ai du m'asseoir. Je me disais « Quelque chose d'aussi vieux... c'est incroyable. » Un dessin vieux de presque 1000 ans, et j'étais devant... Je remonte ensuite en haut où ne se trouve maintenant que la dame à l'accueil. Elle me dit bonjour. Je devais sûrement encore avoir un visage tout étonné. Je lui dis bonjour. Elle m'offre un dépliant et me demande en quelle langue je le voudrais. Anglais. Elle me demande ensuite d'où je viens. Je lui répond et lui explique ce que je fais comme ça, toute seule en Allemagne. Nous discutons en allemand. Une porte s'ouvre et une femme lui donne une assiette de gâteau. Elle me l'offre. Alors que je mangeais, une petite musique commence. Le prêtre avait invité quelques gens dans une pièce adjacente. Le gâteau était délicieux. Alors que je repartais, la dame me demande si je veux avoir ses käsebrot (du fromage entre 2 tranches de pain beurrées), car elle ne les mangera pas. Bien entendu, je les prend avec le sourire. Je ne sais pas si c'est le fait d'avoir eu de la chaleur humaine, mais je me suis mise à pleurer en sortant de l'église.

Juste après, je suis allé visiter le St.Petris Dom qui est juste à côté. C'est très beau et j'ai pris plein de photos, mais je crois bien que je vais plutôt me rappeler beaucoup plus longtemps de cette petite église toute simple avec ses vitraux pas très travaillés où une dame et moi avons discuté et partagé une part de gâteau.

Mon génie s'exprime :

• Le papier brun en Allemagne, ça existe pas. Ici, on préfère de loin le gris.

• À moins de le faire toi même, le yogourt avec musli se vend dans un seul pot, sans séparation. Résultat ? Une bouette.

• Les gens qui ajoutent leurs points APRÈS avoir écrit leur phrase me font peur.

• Les sacs de chez H&M sont verts.

Je sais pas si les européens regardent pas la fenêtre parfois et se rendent compte à quel point leur pays est beau. 1752.

2038. Je crois avoir rencontré la fille qui dort dans la même chambre que moi. Elle parlait en allemand avec des Allemands. Elle est facile à reconnaître; son accent est à chier. 2038.

Dimanche 9 mai

1227. Bonne fête des mères !

Ce matin, après m'être fait réveiller par mes colocs de chambre à 900, j'ai pris une douche. Deux faits intéressants:

1. La douche m'a obligée à prendre une douche à l'européenne. L'eau arrêtait de couler après 2 minutes.

2. J'ai bouché le drain avec mes cheveux. J'en perd beaucoup. Sans arrêt. J'ai toujours pas de trou, heureusement, mais je crois que si ça continue comme ça, d'ici moins d'une semaine, je vais être obligée de raser le tout.

Je me cherche présentement un sofa sur lequel surfer à partir de demain à Erfurt. Je me pousse dans ce coin-là, mais je voudrais avoir des contacts humains. Ça fait déjà 3 jours que je me promène seule et c'est pas génial. Je me sens seule. Et je m'ennuie de mon amoureux.

Plans pour aujourd'hui : retourner à St.Pauli étant donné que je m'y suis perdue et donc, absolument rien vu. Je voudrais aller au marché de poissons aussi ! Ça l'air fou, heheh. Bon, il est déjà tard. J'update mes photos sur Facebook et je repars. 1233.

1306. Ah, oui. Y'a beaucoup trop de goodies à effigie de l'Allemagne ici. Exemples : des bonbons en formes de drapeau allemand; des balais à poussière rouge-noir-jaune. 1307.

1531. Ok. Je suis dret là à St.Pauli. Je suis pas certaine de comprendre. On dirait qu'en plus des 100 ans du port et du Weltmannschaft de soccer qui commence le 15, il y a une game de soccer aujourd'hui. C'est live derrière moi, mais comme il faut une carte pour y entrer, il y a une rediffusion juste en face de moi. Tout le monde porte les couleurs de St.Pauli. Est-ce que St.Pauli a une équipe de soccer, ou quoi ? Je comprend vraiment rien. Tout le monde hurle et boit de la bière. Je savais que le soccer c'était big en Europe, mais là je suis sur le cul. Si seulement je comprenais ce qui se passe !! Je vais essayer de trouver l'entrée du terrain de la rediffusion, parce que pour l'instant, ça fait 10 minutes que je marche en suivant une clôture. Et la boutique St.Pauli est juste en face de moi, de l'autre côté. 1535.

1823. Je suis finalement de retour.

C'était l'enfer là-bas. La police était partout. Et maintenant je suis convaincue que je ne pourrai jamais détester quelque chose plus que des partisans sportifs rassemblés en masse. Après avoir été bloquée dans une ligne pour avancer pendant plus de 20 minutes en essayant de me rendre au Fischmarkt, en me faisant étamper des coudes dans face parce que je suis beaucoup plus petite que la majorité ici, j'ai décidé qu'en sortant j'allais foncer dans le plus de personnes possibles sans m'excuser, question de me défouler un peu.

Aussi, St.Pauli, c'est sale. C'est plein de punks qui ont choisi la vie de sans-abris, ce que je trouve complètement ridicule. Le genre de sans-abris qui ont tous une bière à la main et les bras plein de tattoos. Ils pissent partout, te vomissent dessus, te demandent des cigarettes, te hurlent dessus, etc., et tout ça sans raison apparente. J'ai vu plus de personnes pissant dans un coin que j'en ai jamais vus dans toute ma vie au Québec. Sincèrement, à St.Pauli, je ne veux plus y retourner. 1901.

Certaines choses que j'ai oublié de mentionner plus tôt :

• Quand je me battais avec mon sac à dos pour acheter mon ticket de métro, un monsieur m'en a donné un. Valide pour toute la journée. Gentil monsieur.

• J'ai encore vu personne se promener ou attendre dans le métro avec des écouteurs dans les oreilles. Est-ce que les iPod existent ici ou quoi ?

• J'ai mangé une saucisse avec un brötchen. Le truc ? La saucisse était au moins 3 fois plus grosse que le pain. Mais y'a pire ! Y'a une shop qui vendait des bratwurst d'un demi mètre. Complètement inutile.

• Quand je suis dans une foule, vaut mieux amener mes pompes, parce que les cigarettes provoquent mon asthme.

• La moutarde, c'est toujours de la forte.

• En sortant de la station, là où il y avait la fête du port hier, j'ai vu un journal plein de caca. Et juste à côté, une paire de jeans pleine de caca. La ceinture encore dessus. Conclusion : c'était le gros party hier soir.

QUOI ?! Vous avez déjà Berlin Berlin. Pourquoi aviez-vous besoin de traduire Ugly Betty ? C'est la même chose.

Samedi 8 mai

1143. Je viens tout juste d'arriver à la station Altona. À ce que j'ai lu, ça serait un quartier assez vivant, plus jeune. Je suis par contre déçue, car en sortant de la Altstadt avec le U-Bahn, j'ai vu à quel point c'était beau et que je me situais seulement dans un endroit plutôt laid. J'aurai le temps d'y retourner d'ici 2 jours; le Hauptbahnhof est là. Il faut que je trouve mon hôtel maintenant, mais je ne crois pas pouvoir checker-in avant 1500. Peut-être pourrais-je y laisser mes bagages sans check-in. Sinon, je devrai m'asseoir à quelque part pendant 3 heures avant de pouvoir me débarasser de ma lourde charge. Avant de partir de la Hbf, j'ai posté mes cartes datées. J'ai hâte de voir combien de temps elles vont prendre.1147.

1419. Le quartier ici est vraiment incroyable. Je me suis littéralement perdue dans les rues moitié piétonnes, moitié circulation. Mais je suis rapidement revenue à mon point de départ, car les rues s'entrecroisent sans fin. C'est vraiment impressionnant. Je me rappelle des plans de villes médiévales en Europe qu'on voyait dans nos cours d'histoire, et puis c'est exactement la même chose. Petites rues en pavés qui se croisent rarement à 90°. J'ai passé à travers au moins 5 marchés ouverts. Au moins 25 clôtures pleines de vélos. J'ai vu au moins 50 chiens qui se baladaient sans laisse, leur maître les suivant de loin.

Ces chiens m'étonnent vraiment ! Je peux compter sur les doigts d'une seule de mes mains les fois où j'ai vu à Montréal un chien se promenant librement, n'attaquant personne et qui revenait au pied au moindre sifflement du propriétaire. Ils sont beaux ! Et souvent ce sont des races que je ne connais même pas.

Les tattoos et piercings ici ! Oh my god. C'est quasiment bien vu. C'est probablement parce que je suis dans une grande ville ici, mais quand même. Dans les cafés, les boutiques de livres ou de Cds, presque tous les employés plutôt jeunes portent des tattoos. Des gros, des colorés et des bien en vue ! Même chose pour les piercings. Tout ça va probablement changer une fois que je serai plus haut sud; on m'a dit que les gens étaient beaucoup plus conservateurs là-bas. Et Schluchsee est minuscule en plus !

Hier soir j'ai booké 2 nuits dans un hotel urbain (le Meiningen) qui offre des prix assez géniaux. L'emplacement est parfait: en plein dans l'Altona, juste à côté de la station de métro, tout ça pour 16-€ la nuit dans un dortoir (10 lits). Le déjeuner est inclus. PAR CONTRE, les prix montent à 40-€ la nuit dans un dortoir la fin de semaine, ce qui me tue. Je vais bientôt devoir magasiner mon couchsurfing, surtout si je veux aller à Erfurt et Berlin. Déjà que les voyages en train, c'est pas donné, j'aimerais économiser sur autre chose, question d'arrêter de manger ainsi :

1- Gros déjeuner inclus de l'hôtel

2- Un brötchen et un yogourt vers 13-1400 comme dîner

3- Un take-out chinois à 4-€ comme souper

Si on prend en considération que je marche beaucoup pendant le jour, et que je porte un sac à dos plein à rebord et pas mal lourd, je dirais que je perd du poids. Mais malgré mon régime alimentaire douteux, j'ai rarement faim. J'ignore pourquoi.

Comme je suis arrivé à l'hôtel vers 1130 ce matin, j'ai seulement pu laisser mes bagages dans un Gepäcksraum jusqu'à mon check-in. Ce que je vais faire de ce pas. 1435.

1523. Oh my effin god. Cet endroit est incroyable.16-€ la nuit pour un dortoir=le rêve d'un voyageur. Le déjeuner n'est pas inclus (+4,50€), mais ça en vaut la peine en titi, je crois. Regardez mes photos sur FB (qui n'y sont pas encore, mais très bientôt !) pour comprendre de quoi je parle. J'ai une magnifique vue de mes fenêtres sur 3e étage. J'ai seulement 2 autres personnes (qui checkout demain) dans la (très spatieuse) même chambre de moi. Je ne sais pas si je vais en avoir d'autres d'ici lundi. Ce n'est pas pour rien qu'ils appellent ça le « urban traveller's home ». Je conseille à tout le monde qui sont prêts à payer pour se loger. Les Meninger sont disponibles à Berlin, Köln, Frankfurt am Main, Hamburg, Munich, London, Viennes et Salzburg.

Je crois que demain je vais aller faire un tour à St.Pauli. Je ne sais pas c'est quoi, mais ça semble être une attraction touristique à voir (1716. Je viens de vérifier, c'est le Red Light District). Ils vendent des goodies partout, et c'est juste à côté. Il y a un event sur les quais aussi. Peut-être ce soir. Oh ! Mes bagages sont encore en bas ! 1530.

2358. Je suis bien allée St.Pauli. Je me suis perdue en y allant; un monsieur louche allemand m'a demandé où j'allais, j'ai répondu, j'ai eu une indication, j'me suis rendue. À St.Pauli, je me suis perdue dans les rues. J'ai tourné en rond pendant une heure avant de retourné par hasard à mon point de départ : la station de métro. J'avais incroyablement faim; j'en avais des étourdissements. J'ai donc décidé de reprendre le métro et de descendre deux stations plus loin, là où l'événement prenait place (aussi là où j'espérais me rendre à pieds, en marchant en ligne droite. Erreur).

Me voilà donc au port. Port qui fête cette année son 100e anniversaire. Donc au lieu du party annuel au port, bah, c'était un méga party au port (semble-t-il, parce que moi, je ne peux pas comparer avec les autres années).

Yo~ Y'a plein de monde qui arrive dans chambre. Fin du récit demain matin.0004.

[Le lendemain] 1202. C'était comme une énorme Beauce Carnaval, mais en long, sur le bord de l'eau. Comme je mourais de faim, j'ai acheté la première chose que j'ai vu qui n'était pas de la bière : des galettes de patates avec de la sauce aux pommes. Oui, vous avez bien lu. Le mélange était pas vargeux, mais bon. Sinon, j'ai bu la bière locale, la Astra. Pas mauvaise, mais je continue à maintenir que la bière chez Früh à Köln était mille fois meilleure. La preuve, j'ai bu une Astra pendant une heure en grimaçant, et 4 Früh dans le même laps de temps. Je me suis ensuite promenée sur les quais et j'ai mangé une crêpe française. AHAHA. Avec du nutella et des noix. C'était bon, mais gommeux.

Après que le soleil se soit couché, c'était vraiment beau. L'Elbe, la rivière qui traverse Hamburg, était surchargé de bateaux de toutes sortes : des voiliers, des bateaux de pirates, des traversiers, des bateaux de croisières beaucoup trop gros, de minuscules bateaux de pompiers et de policiers, des bateaux de pêcheurs ou de plongeurs, etc. L'eau était noire, mais les lumières des bateaux et celles de la fête s'y reflétaient. Ça a dû être encore plus beau avec les feux d'artifice. Que j'ai manqué. Je suis arrivée à St.Pauli vers 1900 et à 2200 il n'y avait toujours pas d'explosion. J'ai donc décidé de me pousser. Une fois de retour à Altona, en sortant du métro, je les ai entendues. Si triste.

Quelques courtes histoires :

• Les gens ici marchent avec leurs mains dans leurs poches. Moi aussi. On s'en câlisse. Ce qui m'énerve c'est que leurs bras ressortent sur les côtés. Et quand ils sont un peu pompettes et qu'ils ne regardent pas où ils vont, bah, disons que j'ai reçu plusieurs coudes dans les épaules. Une des raisons pour lesquelles je me suis poussée; je voulais frapper les gens.

• J'ai vu beaucoup de punks. Oui, j'suis en Europe, oui j'étais à St.Pauli, mais bof. Pas impressionnée. Plus de chaînes peut-être, mais sans plus. Des patchs anarchistes qui veulent rien dire comme partout ailleurs. Les soi-disants anarchistes se promenaient main dans la main dans l'allégresse la plus totale.

• Il semblerait que, malgré mon drapeau du Québec bien en vue sur mon sac à dos, on me prenne pour une allemande. On m'a demandé des directions à maintes reprises. Tout ce que j'ai trouvé à répondre ? « Weiss es gar nicht. » (J'le sais pas du tout.)

• J'ai floué le système de transport en commun plus d'une fois. Depuis que je suis ici, j'ai acheté seulement 2 tickets de métro. Faut dire que je comprend pas comment ça marche. À Bonn, t'achetais ton billet et tu l'étampais dans une machine à l'intérieur du wagon. Ici, le ticket sort déjà étampé, et je sais pas si ça inclut un transfert quelconque. Et si oui, je sais pas quel genre de transfert étant donné que, lorsqu'on sort du wagon, on est plus dans la station. Peu importe. J'ai la meilleure des excuses : je viens pas d'ici.

• Je vois des bouteilles Fritz-Kola partout et j'ai bien l'intention d'en boire une. C'est une compagnie de boissons gazeuses qui distribue seulement dans la région de Hamburg à ce que j'ai compris.

• Les gens se prennent pour des pirates ici. J'ignore pourquoi.

  
  

• Pour les gens que ça intéresse : il y avait des Liebkuchen partout. Et des énormes à part de ça. 1227.

[Update : 9 mai]

• Hier, j'ai payé 0,30€ pour aller aux toilettes. J'ai jamais vu des toilettes aussi propres.

• Hier, j'ai vu un stand de cornichons Spreewald, comme dans Goodbye Lenin.

Vendredi 7 mai

1329. Je suis présentement sur un train entre Neustatd et Hamburg. En fin, j'espère. Le Fahrkarteautomat était trop mystique pour moi, alors j'ai demandé à un employé de DB de me vendre un billet nach Hamburg. L'homme parlait très rapidement, et je n'ai pas tout compris ce qu'il m'expliquait. Pour l'instant, je crois que mon train va au Hauptbahnhof de Lübeck, que je dois y descendre et prendre un transfert qui m'emmènera vers Hamburg.

J'ai laissé Evelynne seule à Kellenhusen. Elle commençait son premier shift de travail aujourd'hui à 1200. J'espère que tout va bien se passer pour elle... Kellenhusen n'est pas la ville la plus excitante, du moins, selon ce que j'ai vu. La température ici, au nord, est vraiment horrible. Je ne pourrais pas dire exactement combien il fait dehors, car je n'ai pas eu accès à Internet depuis 2 jours, mais j'estimerais cela à pas plus de 10°C. Le vent est très fort et il pleut presque tout le temps. La mer à Kellenhusen était déchaînée, autant hier lorsque nous y sommes arrivé, que ce matin lorsque j'en suis parti. Les vagues étaient menaçantes et roulaient par dessus les bateaux de plaisance et les docks. Le Schweinwetter, comme on l'appelle ici, est vraiment désagréable et, comme j'ai pu le voir hier en montant vers le nord, semble affecter toute la région. J'aurais bien aimé passer une journée à Kellenhusen ou à Lübeck, mais je crois que ça serait plus désagréable qu'autre chose. Mon plan est donc d'aller à Hamburg où la température semblait plus clémente et d'y trouver une auberge de jeunesse.

Le contrôleur n'est pas encore passé. J'aimerais lui demandé si je dois, oui ou non, descendre à Lübeck. Il ne me reste qu'à me fier aux annonces officielles. Pas très rassurant. 1339.

1404. Les annonces ont été utiles finalement. Lübeck était bien le dernier arrêt comme prévu. J'ai trouvé ma connexion sur un des grands tableaux. Gleis 7. Abfahrt am 1410. J'occupe 3 places à moi seule et, malgré tout, un homme s'est assis avec moi. Je viens de comprendre que je ne suis pas sur un IC, ni un ICE, mais bien sur un REGIObahn. Tout s'explique. Dans les autres trains, nous avions vu le futur, surtout sur le ICE. Ici, c'est beaucoup moins confortable, mais il y a 2 étages... Il y a beaucoup de soldats en uniforme qui sont montés ici; j'ignore pourquoi. Aussi, j'ai l'impression de mieux comprendre ce que les gens d'ici racontent. C'est peut-être mon imagination, mais je crois que le simple fait de descendre vers le centre régularise la langue et la rend un peu plus Hochdeutsch. Los ! 1410.

[Update : 8 mai]

1532. J'ai oublié d'écrire quelques lignes sur ma chambre d'hôtel au Polo Novum. C'était ordinaire, mais confortable. Ça ne valait pas le prix que j'ai payé en tout cas. Comme l'hôtel est situé très près de la Hbf, les lignes passent juste en dessous. Et comme ma chambre était au sous-sol, ça vibrait aux 5 minutes. Pas plaisant. Mais bon, j'avais quand même la TV et un 12 heures d'Internet wifi gratuit. J'ai pris une très longue et très chaude douche ! Pas que je n'aie pas le temps de me laver, mais au GSI (le centre de conférence) l'eau chaude venait à manquer après un certain temps le matin. Et à Kellenhusen, j'ai dormi dans la maison des employés (dont Evelynne) et je n'ai pas osé occuper la douche trop longtemps. Surtout qu'on entendait la douche de l'autre salle de bain couler, arrêter, couler, arrêter (…), parce que les gens ici économisent l'eau, vous savez. Je vais le faire aussi lorsque je vais être chez mon employeur, (je me suis déjà convertie aux déjeuners allemands), mais pour l'instant, tant que c'est l'hôtel qui paie l'eau, j'en profite.

Malheureusement, je n'ai pas pensé de prendre des photos de ma petite chambre. Désolée. 1538.